close

還有一大半沒寫(昏)
好吧讓我們打起精神繼續寫下去吧

Step 3

jalan03  

在上一篇我們設定好所有的條件,終於挑選出一些飯店了,可能條件太苛刻,所以只出現三間XDD
在這裡有些選項
[並び順] 人気順 依照受歡迎度排列|料金が安い順 依照便宜度| エリア順 依照區域   
[表示切替]
写真あり 顯示照片| 写真なし 不顯示照片

按完想按的選項之後,看一下灰色框框旁邊的價錢,他表示最便宜是4500(2250~/一人)
這個最便宜有可能自己無法定(ex 生日方案,給老人家的優惠之類的)所以不一定看到便宜就真的會便宜
都要在點進去詳細看

再來點進灰色框框那個飯店的名稱,就可以看到飯店的資料了

Step4

jalan04 

點近來看到這樣的畫面往下拉
先會看到關於交通資訊的表格(點圖看大圖)

jalan05 copy  

接下來是關於房間的設備(點圖看大圖翻譯),最重要的當然是網路
日本的飯店很多都有提供免費網路,但是 大部分是有線的 所以背電腦去的不會有問題,一般也會提供網路線
但帶無線設備的完全就無法使用,日本街頭也很少有免費的wifi

這時候就還是推薦買sim卡用3g上網 :)
jalan06 copy  

飯店備品、設施、服務

jalan07  

ハンドタオル 毛巾 ボディソープ  沐浴乳 ドライヤー 吹風機 温水洗浄トイレ
歯ブラシ・歯磨き粉 牙膏、牙刷 × 石けん 肥皂 羽毛布団 棉被   免治馬桶
バスタオル  浴巾 × 浴衣 × 髭剃り 刮鬍刀  ×  くし・ブラシ
シャンプー 洗髮精 パジャマ 睡衣 × シャワーキャップ 浴帽   梳子
× リンス 潤絲精 × バスローブ 浴袍 × 綿棒 棉花棒    

下面有些東西每間都不一樣所以不翻了但要注意的是

現地で利用可能なクレジットカード 可以使用的信用卡
標準的なチェックイン時間 check in 的時間
標準的なチェックアウト時間 check out 的時間

評價(特地放大表示很重要XD)

jalan08  

根據我的經驗,看評價基本上就可以濾掉一些詭異的飯店
4.0 以上的基本上都是非常不錯
3.5 以下請務必再三考慮一下
クチコミ指的是總評價數,旁邊灰灰的點進去可以看人家留言的評價。
其實也不用怕自己日文看不懂,看漢字可以猜個大概的意思

最後點進料金、宿泊プレン一覽 就可以詳細看他有什麼樣的方案
根據有的方案的價錢,還有飯店的地點,還有能不能定到的時間,大概就可以挑出幾間理想的飯店

下一篇來寫怎麼配合google挑飯店

arrow
arrow
    文章標籤
    jalan 日本 飯店 翻譯
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Judise 的頭像
    Judise

    旅行手札單人篇

    Judise 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()